844-323-9730
Canada

Select Your Country

844-323-9730

Conditions d'utilisation

Conditions d'utilisation du Site Web

Dernière modification le 2 avril 2013

Les Conditions d'utilisation suivantes (les « conditions ») régissent l'utilisation que vous faites des sites Web de G&K Services, Inc. (« G&K Services » ou la « Société »), www.gkservices.com, www.gkdirect.com et www.gkservices.ca (collectivement, le « Site Web ») ainsi que des informations accessibles sur le Site Web ou à partir de celui-ci. Veuillez lire attentivement ces conditions avant d'entrer dans le Site Web et vous y reporter si nécessaire pendant votre navigation sur le Site Web. En accédant au Site Web, en naviguant ou en l'utilisant autrement, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté les présentes conditions et convenir de respecter les lois et réglementations applicables. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser le Site Web. Veuillez noter que le site de vente au détail de G&K Services pour le Canada, www.gkdirect.ca, est soumis à des conditions d'utilisation distinctes, qui sont accessibles à partir de la page d'accueil de ce site.

MODIFICATIONS DES CONDITIONS

G&K Services peut réviser et mettre à jour les conditions de temps à autre, à sa discrétion absolue. Toutes les modifications prennent effet immédiatement lors de leur publication et s'appliquent à tous les accès et utilisations du Site Web par la suite. Les utilisateurs ont la responsabilité de prendre connaissance périodiquement des Conditions générales afin de garantir leur respect. Le fait que vous continuiez à utiliser le Site Web après la publication de conditions révisées signifie que vous acceptez les modifications.

DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Le Site Web et l'intégralité de son contenu, de ses caractéristiques et fonctionnalités (y compris, sans s'y limiter, toutes les informations, tous les logiciels, textes, affichages, images, vidéos et éléments audio et leur conception, leur sélection et leur arrangement) sont la propriété de G&K Services, de ses concédants de licence ou autres fournisseurs de ces matériels et sont protégés par les lois des États-Unis et internationales sur le copyright, les marques, brevets, secrets commerciaux et autres lois sur la propriété intellectuelle ou les droits exclusifs. G&K Services vous accorde la permission d'afficher, de copier, de télécharger et d'imprimer les informations de G&K Services disponibles sur le Site Web, sous réserve des conditions suivantes :

Les documents copiés ne peuvent être utilisés qu'à des fins personnelles, d'information et non commerciales à l'appui des produits de G&K Services.
Les documents copiés ne peuvent être modifiés ni révisés d'aucune manière.
Les documents copiés doivent afficher tous les avis de copyright, de marque et autres avis de propriété sous la même forme et de la même manière que sur l'original.
Les documents copiés doivent inclure une déclaration indiquant qu'ils sont utilisés exclusivement avec la permission de G&K Services.
Le nom et le logo G&K Services et tous les noms, logos, noms de produits et de services, dessins et slogans liés sont des marques déposées de G&K Services ou de ses entités affiliées ou concédants de licence. Vous ne devez en aucun cas utiliser ces marques sans la permission écrite préalable de G&K Services. Tous les autres noms, logos, noms de produits et de services, dessins et slogans figurant sur le Site Web sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

LIEN VERS G&K SERVICES, INC.

Le cadrage consiste à afficher le ou les contenus du site d'une autre personne dans un cadre sur votre propre site Web. Si nous acceptons volontiers les liens vers notre page d'accueil, le cadrage quant à lui constitue une violation de nos droits de propriété intellectuelle et/ou des droits de propriété intellectuelle des personnes qui nous ont concédé des licences d'utilisation de leurs documents. De ce fait, le cadrage est rigoureusement interdit. Toute violation peut entraîner des poursuites judiciaires pour contrefaçon de copyright ou violation des lois sur les marques / Lanham Act.

LIENS PROFONDS VERS LE SITE WEB

On définit généralement la création de liens profonds comme le processus consistant à contourner la page d'accueil d'un site Web et à établir des liens vers des pages ou contenus à l'intérieur du site. La création de liens profonds peut obscurcir le fait que l'utilisateur a quitté le site principal pour accéder à un site secondaire. Cela peut avoir pour effet que l'utilisateur reçoit des informations sans en connaître la véritable source. G&K Services autorise la création de liens profonds, mais seulement avec notre autorisation écrite préalable et expresse.

Toute violation des conditions précitées peut entraîner des poursuites judiciaires pour contrefaçon de copyright ou violation des lois sur les marques / Lanham Act.

Tous autres droits réservés. L'autorisation d'utiliser des documents G&K Services protégés par copyright prend automatiquement fin en cas de manquement à l'une de ces conditions. Les autres produits et noms de sociétés mentionnés sur ce site peuvent être les marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

REGLES APPLICABLES A LA PUBLICITE EN LIGNE

Les pages faisant l'objet d'un lien ou les sites Web de référence d'une publicité faisant mention de G&K Services ou de ses marques ou marques déposées doivent impérativement contenir un lien réciproque vers le Site Web de G&K Services. G&K Services interdit rigoureusement l'utilisation de ses marques déposées, noms et marques dans le même espace publicitaire que les marques d'autres concurrents de son secteur d'activité. Il est interdit à toute publicité faisant mention de G&K Services, de ses marques ou marques déposées d'établir des liens vers des pages qui présentent de manière évidente les marques d'autres concurrents du secteur d'activité de G&K Services. G&K Services interdit rigoureusement les soumissions fondées sur des termes de recherche contenant des noms de marques de G&K Services (« G&K Services », « G&K Services Wear », etc.) pour les besoins de commercialisation par moteur de recherche, « Pay-per-Click », « Pay-per-Use », etc. Si vous souhaitez établir un lien vers l'un des sites de G&K Services ou utiliser des termes de recherche contenant des marques déposées de G&K Services, cliquez ici pour en demander l'autorisation.

Toute violation des conditions précitées peut entraîner des poursuites judiciaires pour contrefaçon de copyright ou violation des lois sur les marques / Lanham Act.

Tous autres droits réservés. L'autorisation d'utiliser des documents G&K Services protégés par copyright prend automatiquement fin en cas de manquement à l'une de ces conditions. Les autres produits et noms de sociétés mentionnés sur ce site peuvent être les marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

EXONÉRATION DE GARANTIE

Vous comprenez que nous ne pouvons pas garantir et que nous ne garantissons pas que les fichiers disponibles pour téléchargement depuis Internet ou le Site Web seront exempts de virus ou d'autres codes destructeurs. Vous avez la responsabilité de mettre en place des procédures et points de contrôle suffisants pour satisfaire vos exigences particulières en matière de protection contre les virus et d'exactitude des données entrantes et sortantes, ainsi que de maintenir un moyen externe au Site Web pour la reconstitution de toute donnée perdue. NOUS REJETONS TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE PERTE OU DE DOMMAGE CAUSÉ PAR UNE ATTAQUE DE REFUS DE SERVICE, UN VIRUS OU TOUT AUTRE ÉLÉMENT TECHNOLOGIQUEMENT DOMMAGEABLE DISTRIBUÉ SUSCEPTIBLE D'INFECTER VOTRE ÉQUIPEMENT OU VOS PROGRAMMES INFORMATIQUES, VOS DONNÉES OU AUTRES DOCUMENTS EXCLUSIFS DU FAIT DE VOTRE UTILISATION DU SITE WEB OU DE TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT OBTENU PAR LE BIAIS DU SITE WEB, OU PAR LE TÉLÉCHARGEMENT PAR VOUS DE TOUT DOCUMENT PUBLIÉ SUR CELUI-CI OU SUR TOUT SITE WEB AYANT UN LIEN AVEC LUI.
L'UTILISATION QUE VOUS FAITES DU SITE WEB, DE SON CONTENU ET DE TOUT AUTRE SERVICE OU ÉLÉMENT OBTENU PAR LE BIAIS DU SITE WEB EST À VOS PROPRES RISQUES. LE SITE WEB, SON CONTENU ET TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT OBTENU PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « SOUS RÉSERVE DE DISPONIBILITÉ », SANS AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE NATURE, EXPRESSE OU TACITE. NI LA SOCIÉTÉ NI AUCUNE PERSONNE ASSOCIÉE À LA SOCIÉTÉ NE DONNE AUCUNE GARANTIE NI NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION CONCERNANT L'EXHAUSTIVITÉ, LA SÉCURITÉ, LA FIABILITÉ, LA QUALITÉ, L'EXACTITUDE OU LA DISPONIBILITÉ DU SITE WEB. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, NI LA SOCIÉTÉ NI AUCUNE PERSONNE ASSOCIÉE À LA SOCIÉTÉ NE DÉCLARE NI NE GARANTIT QUE LE SITE WEB, SON CONTENU OU TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT OBTENU PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB SERA EXACT, FIABLE, SANS ERREUR NI SANS INTERRUPTION, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, QUE NOTRE SITE WEB OU LE SERVEUR QUI LE MET À DISPOSITION SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS DOMMAGEABLES OU QUE LE SITE WEB OU TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT OBTENU PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB RÉPONDRA AUTREMENT À VOS BESOINS OU VOS ATTENTES.

G&K SERVICES REJETTE PAR LES PRÉSENTES TOUTES GARANTIES DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT, EXPRESSES OU TACITES, STATUTAIRES OU AUTRES, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE VALEUR MARCHANDE, D'ABSENCE DE CONTREFAÇON ET D'ADÉQUATION À UN OBJET PARTICULIER.

CE QUI PRÉCÈDE N'AFFECTE AUCUNE GARANTIE QUI NE PEUT PAS ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE EN VERTU DU DROIT APPLICABLE.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

EN AUCUNE CIRCONSTANCE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, NÉGLIGENCE, G&K SERVICES NE SERA TENUE AU PAIEMENT DE DOMMAGES ET INTÉRÊTS QUELS QU'ILS SOIENT Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, DOMMAGES ET INTÉRÊTS DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, PERTE DE DONNÉES, MANQUE À GAGNER OU PERTE DE BÉNÉFICES, RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU DE LA FOI ACCORDÉE AUX DOCUMENTS FIGURANT SUR CE SITE WEB OU DE L'INCAPACITÉ À LES UTILISER. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS. IL EST DONC POSSIBLE QUE LA LIMITATION PRÉCITÉE NE S'APPLIQUE PAS À VOUS.

G&K SERVICES PEUT MODIFIER LES PROGRAMMES OU PRODUITS MENTIONNÉS SUR LE SITE WEB À TOUT MOMENT ET SANS PRÉAVIS. LES PRODUITS OU SERVICES NON G&K SERVICES SONT MENTIONNÉS À DES FINS D'INFORMATION SEULEMENT ET NE CONSTITUENT NI UNE APPROBATION NI UNE RECOMMANDATION. ÉTANT DONNÉ QUE DES INFORMATIONS INTERNATIONALES SONT FOURNIES SUR CE SITE WEB, TOUS LES PRODUITS OU PROGRAMMES CITÉS NE SERONT PAS DISPONIBLES DANS TOUS LES PAYS. VEUILLEZ CONTACTER VOTRE REPRÉSENTANT LOCAL POUR PLUS D'INFORMATIONS SUR LA DISPONIBILITÉ DE PRODUITS ET SERVICES DANS VOTRE PAYS.

G&K SERVICES NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION QUANT AU CONTENU DE TOUT AUTRE SITE WEB AUQUEL VOUS POURRIEZ ACCÉDER À PARTIR DU SITE WEB DE G&K SERVICES. LES LIENS VERS D'AUTRES SITES WEB SONT FOURNIS PAR COMMODITÉ POUR LES VISITEURS ET N'IMPLIQUENT PAS QUE G&K SERVICES APPROUVE OU ACCEPTE UNE QUELCONQUE RESPONSABILITÉ QUANT AU CONTENU OU À L'UTILISATION DES SITES WEB EN QUESTION.

LES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ QUI PRÉCÈDENT N'AFFECTENT AUCUNE RESPONSABILITÉ QUI NE PEUT PAS ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE EN VERTU DU DROIT APPLICABLE.

DÉCLARATIONS PROSPECTIVES

Le Site Web peut contenir des « déclarations prospectives » (ou « forward-looking statements » - telles que définies dans la Loi de 1995 intitulée Private Securities Litigation Reform Act), qui comprennent des risques et des incertitudes, y compris, sans s'y limiter, l'évolution de la situation économique et politique, les changements des politiques gouvernementales de dépenses et budgétaires, des lois, réglementations et restrictions aux échanges; l'acceptation des produits par les clients et des facteurs relatifs à la concurrence. Toutes les prévisions et projections figurant sur le site Web de G&K Services sont des « déclarations prospectives » reposant sur les informations actuellement à la disposition de la direction. Les résultats réels pourraient s'en écarter substantiellement, tant en raison des facteurs de risque mentionnés que d'autres facteurs qui auraient été ignorés. Veuillez vous reporter aux documents déposés par G&K Services auprès de la Securities and Exchange Commission, notamment son dernier Formulaire 10-K, pour un exposé plus détaillé sur le sujet.

DROIT APPLICABLE

Le Site Web est originaire de l'État du Minnesota, aux États-Unis d'Amérique, où sa maintenance est assurée. G&K Services ne fait aucune déclaration quant au caractère approprié de l'utilisation du matériel figurant sur ce site hors des États-Unis. L'accès à ce site à partir de territoires où cet accès est illégal est rigoureusement interdit.

En accédant au Site Web, vous et G&K Services convenez que les lois et dispositions législatives de l'État du Minnesota, sans considération pour ses principes de conflit de lois, s'appliqueront à toutes les questions relatives à l'utilisation du présent Site Web. Vous-même et G&K Services convenez en outre de la compétence personnelle exclusive et du choix des tribunaux de Minneapolis, dans le Minnesota, pour toute affaire judiciaire relative au Site Web et vous y soumettez.

Toute exportation ou utilisation de contenus du Site Web doit impérativement respecter toutes les lois et réglementations des États-Unis en matière d'exportation en vigueur au moment de cette exportation ou utilisation. Les utilisateurs qui accèdent au Site Web depuis l'extérieur des États-Unis le font à leurs propres risques et assument la responsabilité de la conformité avec les lois américaines et de leur pays en matière d'exportation.

PRÉSENTATIONS D'UTILISATEURS

Toute information, document ou idée que vous transmettez ou publiez sur ce Site Web sera traité comme non confidentiel et non exclusif. En fournissant une présentation d'utilisateur sur le Site Web ou par son intermédiaire, l'utilisateur concède à G&C Services, à ses affiliés et prestataires de services ainsi qu'à chacun de leurs et de nos bénéficiaires de licence, successeurs et ayants droit, le droit d'utiliser, de reproduire, de modifier, d'exécuter, d'afficher, de distribuer et de divulguer autrement ce matériel à des tiers, à quelque fin que ce soit, y compris le développement, la fabrication et la commercialisation de produits et de services.

Toutes les présentations d'utilisateurs doivent impérativement respecter les normes de contenu énoncées dans les présentes conditions. Ces normes relatives aux contenus s'appliquent à toutes les présentations d'utilisateurs. Les présentations d'utilisateurs doivent intégralement respecter toutes les lois et réglementations applicables de niveau fédéral, d'État/provincial/territorial, local et international. Sans limiter ce qui précède, les présentations d'utilisateurs ne doivent pas :

  • Contenir d'éléments diffamatoires, obscènes, indécents, insultants, offensants, à caractère de harcèlement, violents, haineux, incendiaires ou autrement répréhensibles.
  • Promouvoir des documents à connotation sexuelle ou pornographiques, la violence ou la discrimination sur la base de la race, du genre, de la religion, de la nationalité, du handicap, de l'orientation sexuelle ou de l'âge.
  • Enfreindre tout droit de brevet, marque déposée, secret commercial, copyright ou autre droit de propriété intellectuelle ou autre droit d'une autre personne.
  • Violer les droits légaux (y compris les droits de publicité et de protection de la vie privée) d'autres personnes ni contenir d'éléments susceptibles de donner lieu à une responsabilité civile ou pénale en vertu de lois ou réglementation applicables ou qui pourraient autrement être en conflit avec les conditions et notre Politique de confidentialité.

LIENS VERS DES SITES DE TIERS

Le présent Site Web peut contenir des liens vers des sites Web exploités par d'autres parties que G&K Services. G&K Services ne contrôle pas ces sites Web et n'assume pas la responsabilité de leur contenu. En incluant ces liens, nous ne recommandons pas implicitement le matériel figurant sur le site Web ni ne revendiquons aucune association avec leurs exploitants.

INDEMNISATION

Vous convenez de libérer, défendre, indemniser et tenir à couvert G&K Services, ses entités affiliés, concédants de licence et prestataires de services, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés, sous-traitants, mandataires, concédants de licences, fournisseurs, successeurs et ayants droit respectifs contre toute plainte, responsabilité, dommages et intérêts, jugement, sentence, perte, frais, débours ou honoraires (en ce compris les honoraires d'avocat raisonnables) résultant ou se rapportant à la violation, par vous, des conditions d'utilisation du Site Web y compris, sans s'y limiter, les présentations d'utilisateur que vous avez faites, toute utilisation du contenu du Site Web, de services et produits autrement que de la manière expressément autorisée dans les conditions d'utilisation de toute information obtenue à partir du Site Web qui vous sont applicables.

INTEGRALITE DE L'ACCORD

Les conditions et notre Politique de confidentialité constituent l'accord unique et intégral entre vous et G&K Services concernant le Site Web et prévalent sur toutes les ententes, accords, déclarations et garanties, écrits et oraux, antérieurs et concomitants, concernant le Site Web.

VOS COMMENTAIRES ET PREOCCUPATIONS

Le Site Web est exploité par G&K Services. Tous les avis de plainte en contrefaçon de copyright impliquant le présent Site Web doivent nous être envoyés en utilisant les moyens de communication suivants. Les réactions, commentaires, demandes d'assistance technique et autres communications relatives au Site Web doivent être adressés à : gkweb@gkservices.com.

Vous pouvez aussi nous contacter à :

G&K Services
Service marketing : Site Web
5995 Opus Parkway, Suite 500
Minnetonka, MN  55343

Merci d'avoir visité le Site Web.

© 2013 G&K Services, Inc. Tous droits réservés.